The most expensive words in a ladder are the ones that look legal enough to try but lead nowhere useful.
The most expensive words in a word ladder are not rare words. They are ordinary words that look like they should work. A word that is familiar enough to try but does not lead anywhere useful costs a move and a plan, and the second cost is the bigger one.
Plurals are the classic example. Many four-letter plurals exist as words but have very few legal one-letter neighbours, because changing the final s usually produces a non-word. The same is true for past tenses and for words built around a distinctive consonant cluster. They are all legal, and most are traps.
The test I use is blunt: can I name two legal neighbours of this word without checking? If the answer is no, it is treated as a dead end even when a dictionary might disagree. A route through a word I cannot navigate is not a route; it is a guess wearing a plan's clothes.
The second half of the discipline is refusing to move just to move. The move counter is not the enemy; the wasted plan is. A player who waits thirty seconds and then moves through a known pivot will beat a player who moves every ten seconds through unknown words. If you want to feel the difference, practice ladders let you replay the same trap until it stops looking attractive, and play unlimited rounds are the cheapest way to build the refusal habit without touching a streak.
The final discipline is patience with the counter. A ladder does not have to be solved in the first minute, and a move that is not made costs nothing. The only genuinely expensive thing in the game is a plan that has to be rebuilt from scratch, and most rebuilds start with a word that looked alive and was not.